Legal notices

PUBLICATION
The present website is published and managed by :

Jacky et Armelle BOUYER
Le Petit Chêne
18 rue du Petit Chêne
« le Rôty »
17160 GIBOURNE
Tel 05 46 26 84 74
Port 06 71 00 44 13
contact@lepetitchene.fr

WEBSITE CREATED BY

Webdesign : Myriam Bouyer – mbohdesign – www.mbohdesign.com
Développement : Jean-Hugues Voillemin – 1dpixel – www.1dpixel.com

WEBSITE HOSTED BY

1&1 Internet S.A.R.L. au capital de 100.000 euros.
Brauerstr. 48
76135 Karlsruhe
Allemagne
Tél : 0825 080 020

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The Web site is protected by intellectual property rights and is exclusive property of “Le petit chêne”. The design, the graphics, the contents, the organization of this site are original works and are the whole property of “Le petit chêne”. All reproduction, or plagiarisme, total or partial, made without the consent of the author, or of their legal successors or assignees are illicit. It’s the same for the translation, the adaptation, the arrangement by whatever process it is (Law 57298 of March 11th, 1957).

HYPERTEXT LINKS
Le petit chêne has no control over the content of third-party sites. The existence of a hypertext link between Le petit chêne and a third site means in no way the control of the contents of this third site by Le petit chêne..

INFORMATION
The information presented on this site as well as the links towards other sites are given for information purposes. The presence of hypertext links towards other Web sites or email adress, does not engage the responsibility of Le petit chêne.
You have a right of access, modification, correction and removal of data which concern you (art. 34 of the law “informatiques et Libertés”). In order to exercise it, address in Le petit chêne – 18 rue du Petit Chêne 17160 GIBOURNE .

EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY
It’s the user of this site’s responsability to take all appropriate steps to protect his/her data and/or software from contamination by any possible viruses circulating on the Internet network.

MODIFICATION OF the SITE
Le petit chêne reserves its right to update and/or amend the content of this website at any time without prior notice.

COOKIES
The cookies which we emit, allow us to establish statistics of attendance of our site, to memorize informations seized in forms, to manage and to secure the access to reserved and personal spaces such as your account.
You have the possibility of setting you against the recording of cookies by deactivating this function of your sailor in the preferences of this one.